-
1 blazon out
1) Общая лексика: выставлять напоказ2) Макаров: оповещать широко, разглашать -
2 blazon out
v. ilan etmek -
3 blazon out
v. ilan etmek -
4 blazon out
vt rastrubiti, objaviti, razglasiti* * *
rastrubiti -
5 to blazon out
to blazon outespalhar aos quatro ventos. -
6 blazon
B vtr1 Herald blasonner ;■ blazon forth, blazon out:▶ blazon forth [sth], blazon [sth] forth claironner. -
7 blazon
blazon ['bleɪzn]1 nounblason m(a) (proclaim) proclamer, claironner;∎ to blazon sth abroad proclamer qch, crier qch sur les toits;∎ figurative his name was blazoned over the front pages of all the newspapers son nom s'étalait en grosses lettres à la une de tous les journauxformal annoncer ou proclamer à son de trompe -
8 blazon
-
9 blazon
['bleɪz(ə)n]1) Общая лексика: возвещать, выставление напоказ, герб, оглашать, описание герба, оповестить, оповещать, оповещать широко, провозглашение, прославление, прославлять, разгласить, разглашать, украсить геральдическим знаками, украсить геральдическими знаками, украшать геральдическими знаками, украшать гербами, эмблема, выставлять напоказ (часто blazon forth, blazon out, blazon abroad)2) Геральдика: изображать герб, описывать герб, описывать или изображать герб3) Макаров: выставлять напоказ -
10 blazon
1. n1) герб, емблема2) опис герба3) прославляння; проголошення; виставляння напоказ2. v1) оповіщати, розголошувати; виставляти напоказ2) описувати (змальовувати) герб3) прикрашати гербами* * *I n1) гepaльд. герб, емблема; описання герба2) прославляння; проголошення; виставляння напоказII v1) сповіщати широко, розголошувати; виставляти напоказ (часто blazon forth, blazon out, blazon abroad)2) гepaльд. описувати або зображувати герб -
11 blazon
I n1) гepaльд. герб, емблема; описання герба2) прославляння; проголошення; виставляння напоказII v1) сповіщати широко, розголошувати; виставляти напоказ (часто blazon forth, blazon out, blazon abroad)2) гepaльд. описувати або зображувати герб -
12 blazon
bla.zon[bl'eizən] n 1 brasão. 2 arte heráldica. 3 demonstração, ostentação, exibição. • vt 1 tornar conhecido, proclamar. 2 decorar, adornar. 3 Her blasonar, descrever heraldicamente. 4 ostentar, exibir. to blazon out espalhar aos quatro ventos. -
13 blazon
I ['bleɪzn]nome arald. blasone m.II ['bleɪzn]1) arald. blasonare2) diffondere, divulgare [details, news]* * *blazon /ˈbleɪzn/n.1 blasone; stemma gentilizio2 (arald.) descrizione esatta d'un blasone.(to) blazon /ˈbleɪzn/v. t.* * *I ['bleɪzn]nome arald. blasone m.II ['bleɪzn]1) arald. blasonare2) diffondere, divulgare [details, news] -
14 blazon
{'bleizn}
I. 1. хер. щит/герб/знаме с девиз
2. хер. описание на герб и пр
3. изброяване на отличия/добродетели и пр
II. 1. хер. описвам/рисувам/гравирам герб и пр
2. оцветявам. украсявам
3. оповестявам, разгласявам надлъж и нашир* * *{'bleizn} а 1. хер. щит/герб/знаме с девиз; 2. хер. описание н(2) v 1. хер. описвам/рисувам/гравирам герб и пр.; 2. оцвет* * *герб;* * *1. i. хер. щит/герб/знаме с девиз 2. ii. хер. описвам/рисувам/гравирам герб и пр 3. изброяване на отличия/добродетели и пр 4. оповестявам, разгласявам надлъж и нашир 5. оцветявам. украсявам 6. хер. описание на герб и пр* * * -
15 blazon
ˈbleɪzn
1. сущ.
1) геральдический герб, символ, эмблема Syn: arms, armorial bearings
2) уст. щит (предмет старинного вооружения)
3) выставление напоказ;
обнародование
2. гл.
1) описывать геральдический герб
2) изображать, рисовать герб (в соответствии с правилами геральдики)
3) украшать гербами
4) разглашать, обнародовать;
выставлять напоказ Syn: blaze IIIгерб, эмблема описание герба прославление;
провозглашение;
выставление напоказ оповещать широко, разглашать;
выставлять напоказ (часто * forth, * out, * abroad) (геральдика) описывать или изображать герб украшать гербамиblazon = blaze ~ герб;
эмблема ~ прославление ~ украшать геральдическими знаками -
16 blazon
I [bléizn]noungrb; zastava; opis grba; razglasitevII [bléizn]transitive verbopisati, orisati; krasiti; figuratively poveličevati -
17 blazon
/'bleizn/ * danh từ - huy hiệu (in trên mộc) - sự tuyên dương công đức (của ai); sự ca ngợi (ai) * ngoại động từ - vẽ huy hiệu lên; tô điểm bằng huy hiệu - tuyên dương công đức, ca ngợi (ai) - (thường) + forth, out, abroad) công bố, truyền đi khắp nơi - tô điểm, làm hào nhoáng -
18 rastrubiti
-
19 выставлять напоказ
1) General subject: air, blazon (часто blazon forth, blazon out, blazon abroad), blazon abroad, blazon forth, blazon out, cut a dash (что-либо), display, flaunt, flourish, (что-л.) hold up to view, hotdog, make a parade of (что-либо), parade, splurge, (что-л.) cut a feather, (что-л.) make great display of, make a parade of, (что-л.) put (smth.) on show (of something which is supposed to be very private), demonstrate, put on a display, show off, glare2) Colloquial: sport3) American: cut a wide swathe4) Literal: draw the curtain (что-либо)5) Law: expose6) Economy: put something in the window7) Diplomatic term: (что-л.) make a show ofУниверсальный русско-английский словарь > выставлять напоказ
-
20 оповещать широко
1) General subject: blazon2) Makarov: blazon abroad, blazon forth, blazon out
См. также в других словарях:
blazon out — verb proclaim or announce in public before we had newspapers, a town crier would cry the news He cried his merchandise in the market square • Syn: ↑cry • Derivationally related forms: ↑crier (for: ↑cry) … Useful english dictionary
blazon — [blā′zən] n. [ME blasoun < OFr blason, a shield, blazon] 1. a coat of arms; heraldic shield, emblem, or banner 2. a technical description or illustration of a coat of arms in accordance with the rules of heraldry 3. showy display vt. [< the … English World dictionary
blazon — Synonyms and related words: achievement, adorn, advertise, air, alerion, animal charge, announce, annulet, annunciate, argent, armorial bearings, armory, arms, array, azure, bandeau, bar, bar sinister, baton, bearings, beautify, bedeck, bedizen,… … Moby Thesaurus
set out — Synonyms and related words: adorn, align, allocate, allot, apportion, arrange, array, be off, bear, bear for, bear up for, bear up to, beautify, bedeck, bedizen, begin, blast away, blast off, blazon, blueprint, break for, chart, collocate, color … Moby Thesaurus
fig out — Synonyms and related words: adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, blazon, color, dandify, deck, deck out, decorate, dizen, doll up, dress, dress up, embellish, emblazon, embroider, enrich, fancy up, fix up, furbish, garnish, get up, grace,… … Moby Thesaurus
trick out — Synonyms and related words: adorn, array, beautify, bedeck, bedizen, belie, blazon, camouflage, color, convolute, dandify, deck, deck out, decorate, disguise, distort, dizen, doll up, dress, dress up, elaborate, embellish, emblazon, embroider,… … Moby Thesaurus
heraldry — heraldist, n. /her euhl dree/, n., pl. heraldries. 1. the science of armorial bearings. 2. the art of blazoning armorial bearings, of settling the rights of persons to bear arms or to use certain bearings, of tracing and recording genealogies, of … Universalium
Great Seal of the United States — Reverse of the Seal … Wikipedia
Heraldry — The German Hyghalmen Roll was made in the late fifteenth century and illustrates the German practice of repeating themes from the arms in the crest. (See Roll of arms) Heraldry is the profession, study, or art of creating, granting, and blazoning … Wikipedia
List of heraldic charges — This article does not cover those charges which derive their shape in part from that of the field; see Ordinary (heraldry). Subordinary chargesA few simple charges are traditionally, and arbitrarily, classified among the subordinaries. (All other … Wikipedia
Fifth Business — Paperback edit … Wikipedia
